Imaginé et mis en espace par Michal Laznovsky et Frederika Smetana
Création musicale de Bertille Puissat et Jiri Neuzil
Images réalisées par Natacha Boutkevitch (et archives)
Les textes sont lus par Marketa Potuzakova, Michal Laznovsky, Frederika Smetana, Bruno Riner et Philippe Vincenot.
Les musiques sont inspirées des groupes tchèques Stromboli et Progres Pokrok.
Les textes sont empruntés à Michal Laznovsky, Josef Skorecky, Jan Zabrana, Patrick Ourednik, Vaclav Havel, au manuel de tchèque de Frederika Smetana (édition d’état de 1969) et au manuel de français de Michal Laznovsky (édition d’état de 1961).
Ecouter un extrait de présentation
Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait ; le 17 novembre à Prague, un immense rassemblement sonnait le glas
du régime communiste en Tchécoslovaquie.
En quelques semaines, l’Europe s’est brutalement réveillée de quarante années de rupture.
Cette soirée que nous ne souhaitons pas présenter comme un « spectacle » mais plutôt comme une composition, est
née de la rencontre entre deux musiciens de jazz, la chanteuse Bertille Puissat et le pianiste tchèque Jiri Neuzil.
Bien que ne parlant pas la même langue, une envie forte a grandi entre eux de partager leurs aventures musicales…
Le hasard a fait qu’en cette année 2009, on allait reparler d’une histoire, celle de cette Europe coupée en deux, celle
de ces pays engloutis dans ce que l’on avait l’habitude de nommer le bloc de l’Est.
Il est assez rare qu’au théâtre on commence par la musique, c’est pourtant ce qui s’est passé.
Le pianiste tchèque s’est replongé dans la musique des groupes des années 80 dans son pays; ces groupes, surveillés
par la police parce qu’ils ne correspondaient pas aux critères de la culture officielle.
Et la chanteuse française a embarqué avec lui !
