Home > Créations



Alma et Franz, ou l’excursion en montagne


Ecrivain pragois de langue allemande, Franz Werfel fut l’un des représentant les plus typique de la culture centre-européenne: juif de Prague, fils d’un entrepreneur nanti, vivant dans une Vienne impériale et cosmopolite et se revendiquant d’une culture allemande au dessus des nationalités.

Sa mort, en 1945, intervient symboliquement l’année où cette tradition elle même s’éteint : les juifs furent déportés par les allemands, les allemands expulsés de Bohème ou la quittèrent volontairement, et les communistes achevèrent de liquider ce qui restait. Qu’est-il resté de cette tradition mitteleuropéenne, de sa culture, de ses représentants tels que Werfel?...

Dans cette pièce, je me suis amusé à mettre en parallèle les grandes Raisons politiques avec les destins concrets des hommes. S‘ils ont connu le succès et la gloire et les voilà désormais traqués comme des bêtes, sans comprendre pourquoi.

Michal Laznovsky

 



Alma et Franz, ou l’ excursion en montagne: Une pièce de Michal Laznovsky Traduite en français par Maxime Forest et Frederika Smetana avec la complicité de Philippe Vincenot Scénographie, lumières: Daniel Martin
Musique: Gilbert Gandil
Technique: Christophe Bon & Denis Busseneau
Personnages: Franz Werfel: Philippe Vincenot - Alma Malher: Frederika Smetana L’ ange: Marketa Potuzakova En collaboration avec l‘association Hôtel Europa et Le Pot au Noir.
Avec le soutien du Conseil général de l’Isère et la Ville de Prague et du Ministère tchèque de la Culture.

 

Fiche de présentation du spectacle

Fiche technique du spectacle